Welcome to BYC Glad you joined the flock! Here are some sections and threads that I think may interest you, if you haven't discovered them already!
Coops, coops and more coops (with plans): https://www.backyardchickens.com/atype/2/Coops
Coop building advice and feedback section...