As long as you provide grit, you can start feeding the less usual stuff now. If you buy grit at the store, note that chick grit is not chicken grit--it's a completely different size.
No idea on the dill or the cilantro. I've never tried feeding either.