If I was in your shoes, that poor ole rooster would just disappear. It obvious that they (the adults) aren't too concerned with their chickens anyway. And it sounds as if they didn't much hang around their real "home," so the neighbors wouldn't know differently if another one disappeared...