There are a lot of options for nest boxes, chickens like laying eggs all kinds of places. Space is important, but not necessarily to the hens - if they want, they'll lay eggs under a lawn mower!
I experiment with all kinds of things, cause wood isnt as easy to remove/clean and it can harbor...