Air chilling can be tricky. You want to make sure to get the carcass temp down to 40•F ASAP. I think within 2 hrs of kill. Putting them in a freezer would speed up the chill. Air chilling does eliminate added water weight.
Butcher paper should work. You might find something reusable.