I'm still a beginner but from my experience so far and my reading I think I can help answer most of these.
1) As a first timer, do you think I should buy a bunch of quail or should I buy fertile eggs?
50/50. Buying fertile eggs is definitely cheaper, especially if they're being shipped, but...