you need to catch that doe, keep her in a small pen and force her to accept the baby. hold her still, tie her up if necessary.
if baby is weak and/or dumb, you will need to put her onto the udder, force the teat into her mouth, and may even need to squirt milk into her mouth if necessary
if...