I'm a newbie on the chickens, but I would say that the rusty wire isn't a problem... rust isn't contagious. The reason it appears to "spread" is because the coating which prevents it in the first place has been jeopardized (usually through a gouge or a cut.)
Is chicken wire a significant...