Something might have frightened her about going outside to lay her egg at night in the boxes under the awning. Maybe just the darkness, here, it is getting darker at night and earlier also.
I would put another nest box inside. Even a milk crate will work. Make it easy to get in and out of in...