Buttons are very small compared to even little brown coturnix "pharaoh quail" or what ever you call them, jumbos can tip the scale at 10+ oz. Being "flighty" starts high at the smallest bird, and goes down with the largest. Their temperament seams to follow the same base line.
Either would run...