Rat is possible according to the hole size, Possums love eggs also in case you didn't know. Leaving the birds untouched like that, them 2 would be my first guess.
Rats will go after chickens toes when hungry enough and I've heard Possums to kill younger birds and chicks, but generally go after...