If you plan to have more chicks you need only one rooster. I agree pick the nicer of the two.
Your previous Roo may have roosted in a tree nearby. It is not uncommon especially if he were frightened. He may have heard new rooster crowing and came back to defend his girls.
My Grandfather...