Momma may have sensed a problem.
I hope your chick is okay but as you have described it this chick. I would not put it with the others unless it starts acting normally. A chick not moving normally will attract negative attention and they may peck at it.
Keeping my fingers crossed for you...