I would get a number of pictures that show some of the really cute BYC coops that people have made, show that they don't have to be ugly sheds. Make a one-page handout taht can be passed to the council members.
Chickens that are taken care of, like any pet, will be happy healthy chickens that...