bulge near vent

This morning a teacher at my school noticed a chick with legs kicking and stuck in its shell so she assisted him out; its leg now shows an injury and there is a bulge with black sticking out between its legs: is this a slightly out of line anus that I can easily clean, or do you think it is...