I have three 11 day old chicks, they are free ranging with mom all day and sleep with her at night. I have a flock of about 50 and only my three new chicks have this!
It’s hard bumps around the eyes, two have red discoloration by the beak..
Could it be ant bites?
The eye shape in the photo...