Update: the chick died.
This morning when my husband went to let out the chickens, he found that one of our four-week-old Buff Orpington chicks had a bloody flayed back! The chicks had been closed up by themselves in a separate coop with their "mother," a Silkie cross, and are also within an...