hiding from rooster

Hi all you smart people out there; I have a 10 month old Buff Orpington girl who spends the entire days in the nest box - in the middle of the coldest winter in years in Sweden - without laying any eggs. She will eventually get up and roost at night, but she runt to the preferred nestbox early...