kidney stone

Can quail get kidney stones or cancer? My ~1.5 year old Coturnix quail developed an enormous lump right above her tail, near her oil gland last week. I brought her in to isolate her in case it was infectious. The lump continued to grow and it looked like some bodily fluid eventually went to her...