3 of my hens have been sitting on eggs in 2 nest boxes. I don't know how the 2 biggest ones fit in one box together, but they do. :)
Since they were not the best sitters in the beginning, I stole some of the eggs and took them to a friend with an incubator. 4 of the incubated eggs hatched...