uncaring chicken keepers

Dear Backyard Chicken community! (I do realize it's a longer post, and so I thank you for hanging in there while I give a full account.) I am writing to ask your advice on an issue of animal neglect in a public park here in Colorado. (The coop + chickens belong to the government park/museum)...