I started out with a shallow dish (< 1 inch) for my chicks, which worked well, but ran out quickly and got nasty.
Since then I have used the standard large plastic waterer, (round, red and clear) (gets nasty)
They could not activate the cups, and don't need to understand the horizontal nipples...