Sorry this is a bit late, but if you're still wondering:
Chickens should mostly eat chicken food.
Feeding them a bit of bran should be fine, but use it as a small treat, not the main thing they eat. You could serve it dry in a dish, sprinkled on the ground, moistened with water, or cooked with water.