Hi Ashley and welcome to BYC - thanks for joining us. I usually keep my new birds confined to the coop for 3 days and that seems to work for me. What you can do is keep them confined and then begin by letting them out an hour or so before dusk - doing this will ensure that they will not roam far away from the coop, to begin with.
If you have any issues getting them back in the coop, then hang a flashlight in the coop -they will migrate to somewhere lighter (you can then turn off the flashlight, once they are all in).
More generally, here’s a link to the Articles section -
https://www.backyardchickens.com/articles/ There you’ll find lots of information on almost every aspect of keeping chickens - from coop building ideas, to incubating eggs.
There’s a link on the page above to the
Learning Centre - it’s a great resource. If you have a specific topic in mind, just type it in the search box - there's a wealth of information on past and present threads.
Each week, various topics are discussed, which can also be a great resource -
https://www.backyardchickens.com/a/topic-of-the-week-thread-archive
If you are in the US, you may wish to consider joining your state thread as it will put you in touch with other BYC members in your area -
http://www.backyardchickens.com/t/270925/find-your-states-thread#post_3239224. (There are threads for countries including the UK, Canada and Australia)
All the best
Pork Pie