If she’s not broody she won’t sit on them. There’s no way to make a hen broody, it’s just a natural thing that may or may not happen. I wouldn’t leave the eggs in the nest though, keep the fertile ones safe in a box and replace them with fake ones for now. Her eggs will store for 2 weeks before losing pretty much all viability.