I have got chicks shipped to me before. It depends on age.UPS prohibits the shipment of live birds. Sorry, that won't work. Thanks for trying though!
Post on this thread. A few members raise quail, many live around indy. I am sure you will find someone to help you out.
https://www.backyardchickens.com/t/730582/indiana-bycers-here/21430#post_12753975