I'm guessing there isn't much you can do, except wait and see what happens. I would try not to worry too much. She obviously has a little something going on internally. It may sort it's self out, as things often do.
If it progresses to something more problematic, I think you will begin to see other signs in her. If it resolves and she heals on her own, she will be fine and her eggs will look normal. The other possibility is that she could also be fine and just lay eggs with blood spots or meat spots occasionally in the future. I don't think there's really any way to predict these things, sometimes.
It's really good that you know which eggs are hers, so you can just check and see how she's doing. I hope she heals up and does better, soon.