I have a limping hen and I noticed her toe nails on one foot are broken, could this be causing her limping? They are not bleeding or anything just very short on one foot. How long does it take for them to grow? Should I leave her locked up? Which she hates.