Disease doesn't worry me as much as how they would interact. Either the silkies will be on the top story & the quail on the bottom or they will all have access to both. My silkie hens are proper bantams at less than 2lbs. The quail will be 4 females & a male & at the high end of jumbo weights. It would just be nice to give them all more space. Here is the hutch:
