If you made an edit I think you need to save your changes then fingers crossed the publish and create should come up 
ETA @Blooie I just tested and you do need to save changes if you Edited the draft. Click the publish now and then save changes and the article should post.

ETA @Blooie I just tested and you do need to save changes if you Edited the draft. Click the publish now and then save changes and the article should post.