No.
Even in a sex-linked scenario both contribute color, the barring is the only thing that goes one way. You'll get mostly black birds in both genders, yes the males will be barred, but not much "buff" color. Buff, the true solid Buff, is genetically a whole bag of traits, and when crossed with a simple Barred bird just makes blacks with hints of varying degrees of brown/gold color on the breast and neck. You'd need a Crele colored hen or Barred Wheaten hen to get Sex-Links with a Buff-like color, but then that makes the chicks hard to sex because their down color is so light.