The English Standard recognised two colours in Cuckoo, the Silver Cuckoo in which the the male is homozygous for the Barring gene, B/B and it's hen is hemizygous B/- ; & the Dark Cuckoo where the male is heterozygous B/b+, the hen is hemizygous B/- .
Silver Cuckoo are bred Cuckoo to Cuckoo, Dark Cuckoo are often bred Silver Cuckoo male to a Black hen.
The French only recognise the Silver Cuckoo variety
French Marans are feather footed/shanked. The English are clean shanked.
The term English Cuckoo should no longer be used due to the acquisition of legal protection of the word "Marans". Marans can only be used with birds that are bred to, and comply with, the French Standard.
You can use feather footed Block Copper Marans hens with your Cuckoo male to introduce feathered shanks. This mating will give Cuckoo feather footed silver based pullets which can be incorporated into your flock. The males , which will be gold/silver splits should be culled.
David.