A couple lessons from my tractor, the shelter part of which is 4 x 2.5 x 3+ (roof slopes):
-- do not put the vents near floor level. On windy days it kicks up bedding dust all over.
-- do not put vents where they will dump cold air at roosting chickens -- that means not next to roost at roost level, and not on the wall adjacent to roost *above* roost level either.
You will need at vents on two walls, preferably opposite ones, to get decent air exchange.
My suggestion would be to put the roosts all the way to one end of the coop, and the vents all the way to the other, something like this:
_____________
| |
|roostroostroost|
| |
| |
. .
. .
|____________|
And of course make them closeable, ideally with louvers or something like that so that you can largely exclude rain without having to completely shut off the vent.
Good luck,
Pat