thank you all for your precious advices, first day of reintegration went smoothly!
this morning I opened both accesses to the run (from the yard and from the coop) and 3 marans came in, they were really curious about the chicks but not aggressive at all.
number one in pecking order was very polite, number two in pecking order pecked pingu on the head, but seemed more of a ritual than an aggression.
only the lowest marans in pecking order (after her there are only the little araucanas.. and maybe pingu now) showed some harassing attitude: she pecked pingu on the legs a few times, but pingu didn't move and that was all. after that, everyone get back to their business and they spent the rest of the day together almost in peace.
the araucanas never entered in the run (they are scared of pingu), but when pingu came out with the chicks and an araucana happened to be near, pingu assaulted her (completely uncalled for) and the rooster stepped in to protect his little lady, but even him went easy on pingu.
pingu is kind of a coward: when their sisters were around she protected the chicks with her body, but she didn't attack any of them for the simple fact of being too close.
anyway, I was expecting much more drama on the first day, luckily tomorrow is sunday and I'll be able to keep monitoring the situation.
I find very fascinating watching these dynamics and even if I know very little about chickens there are some things that seem to apply to all species: for example that the weaker are often the troublemakers because individuals in a position of power don't feel as easily threatened.
I'm so happy they can stay all together again! my yard is not totally predator-proof, but during the day the dog watch after chickens and during the night they all sleep in predator-proof coops.
I guess the wannabe broody changed her mind, because she spent the whole day outside and she doesn't look nervous anymore... this makes things easier for me.