In my experience aquarium rocks are really rocks, not plastic. But they're dyed and then coated with epoxy plastic. So it's basically a smooth piece of plastic with a rock inside.
Don't feed the chickens fish gravel, please. Mix it with your potting soil for drainage in houseplants if you feel the need to reuse it.
In fact, don't use bright colored gravel in fish tanks, either. Okay, I'm opining here,
but fish look better and feel better with natural colored gravel. Fish want to be able to hide against the environment, and the bright colors freak them out. Even bright fish. They can see colors, and weird colored gravel goes against their hard-wired systems.
I used to be able to buy a type of "filtration media" at a pet store near here, but they don't carry it any more. Imagine the rocks in an ant hill. That's what this stuff is. About 1/8", very angular, mostly Texas flint. Nice reds and browns. Great for aquatic plants, and makes an excellent under gravel filter media. I have to buy a 50 lb bag online in order to have some. Grr.
Manna Pro is a brand of feed that also sells grit and oyster shell. I buy small bags of grit and shells, about 5 lbs, and mix it in with the scratch grains. I also toss a scoop of each in with the layer pellets. Hens know what they need in terms of grit and calcium, so they'll eat the rocks when they need to. They'll also find little rocks in your yard if you let them range in it to dig for worms and bugs and make little dust baths. They'll eat rocks as they hunt for bugs. They don't really need the gastroliths to digest pellets but if you give them scratch grains and fresh veg they need some rocks to get the nutrients out.