For me there was nothing to rationalize. If people eat meat from the store, it comes from somewhere more cruel than you raising it yourself and processing it yourself. Factory animals have terrible miserable short lives.
If people have not grown up around other people slaughtering their own animals for consumption or doing it themselves, it can be a bit of a shock to the system at first. I did grow up on a farm with many animals but we didn't really process our own chickens. We just had them for eggs.
If it's something you're going to do, you have to decide in advance not to worry about what other people are going to think / say to you. You're an adult (presumably!

) And can make your own decisions and stick by them.
I would get a few meat birds and take care of them well but keep yourself at a distance. There's no need to get overly attached and get all emotional with them if you know they're going to end up in your freezer.
When it comes time to actually do the butchering, pick a method that you know you can handle. For me it was an ax chop to completely sever the head. Yes, the bird flails but I know that they are dead instantly and feel no pain. The first animal I ever killed was a guinea that had perosis that I attempted to treat but couldn't fix. I knew he wasn't going to have a good life if I let him just hobble around so I decided to end it. Yes, it was hard and definitely a shock to my system to actually kill him, but I took a lot of comfort in the fact that he was no longer in pain and that his death was swift and not painful.
My husband and I raised over 300 meat birds last year and this year are doing just under 200. When you are working around that many, you get desensitized to the killing pretty quick. I think it will be a little bit of a slower process for you, but you can definitely do it.
We're all here for you if you have questions and need moral support.