I don't have any statistical data to answer your question. I especially don't know turkey eggs or what temperatures are ideal for storing them. SO I'll approach an answer from a different angle.
A lot of study has gone into storing eggs for hatching. It's a huge business. Through a lot of studies, people with PhD's in Poultry Science have determined the ideal conditions to store eggs for hatching. If you are hatching millions of eggs a year, a small change in percentage of those that hatch is noticeable and will affect your profit margin. We have access to those results and especially the recommendations, mainly through the extension service. These studies are where some of our guidelines come from.
There are a lot of different factors involved in these processes. For storing hatching eggs, it is not just the temperatures you keep them, but humidity, age, turning, storage position, and I'm sure several other storage factors that can affect your hatch. This totally ignores heredity, health and diet of the parents, and many other things not related to storage.
The guidelines are there to help improve your odds of success. Because of the different factors involved, following one guideline or even several in how you store your eggs does not guarantee a perfect hatch. Failing to follow one specific guideline exactly does not guarantee failure. If you follow one guideline, your odds of success go up. If you follow several guidelines, your odds of success go up even more. But there are no guarantees either way because there are other factors involved. Some of those eggs are especially tough, probably due to other factors we know nothing about, like maybe heredity.
The guidelines say to not store the eggs in a refrigerator. But not all refrigerators are the same temperature and some spots in the refrigerator are warmer than others. If I had a choice of storing hatching eggs in the refrigerator or in 90 degree temperatures, I'd store them in the refigerator and look for the warmest spot. My hatch rate may drop, but probably not as much as storing them for a week in 90 degrees.