Maybe you are talking about quotes within other quotes, or nested quotes. Yes, there is a setting for that, and you have it checked. It's "Remove Nested Quotes in Replies." You could try unchecking that box, then save data, and see if it will do what you want.