I'm not sure where you live, which could have an influence on the answer. You may have two different issues or you may not.
If you live where it is hot, you will need to vent the heat out during summer. The basic answer to that one is, as much as you can get.
If you live where it gets cold, you need to vent out the moisture and ammonia, but keep drafts off the chickens at night when they are roosting. Unless you have really cold weather, like below 0 degrees Fahrenheit, your biggest enemy is moisture, not the cold. The danger is frostbite. Most chicken breeds can easily handle temperatures below zero if they are kept out of drafts and the humidity is low, but they can get frostbite in the upper 20's F if the humidity is too high. Most frostbite problems are caused by people not ventilating enough, not because of the cold.
Not knowing your specific conditions, what I suggest you consider is that you leave openings all around the top of your walls under the overhang to protect from rain blowing in. If you put your roosts below these openings, the chickens wil be protected from drafts, yet you get plenty of ventilation. If you are where it is cold or wind can be a problem, you might want a flap or something that can be closed to protect that side, say on the side of the prevailing wind or maybe the north side since that is often the cold wind.
I don't know how your coop is framed, but on the two sides where the rafters are, I took the siding up to the bottom of the rafters and used hardware cloth to fill in between the rafters to keep predators from climbing in. A lot of people use washers and screws to hold the hardware cloth in place, but I use lathing. Put strips of wood about 1/2" thick over the edge of the hardware cloth, predrill the holes so you don't split the wood, and put a few screws in, with the screws going through an opening in the hardware cloth. That hardware cloth is not going anywhere, it covers up the sharp edges, and it is not that hard to do.
On the other two sides, I left a triangular shaped area above the siding and filled that in with hardware cloth. These are especially the sides you may want to consider a flap, depending in how yours is built. Depending on overhang and how it is built, this may be more exposed to rain blowing in. If you hinge the flap above it and prop that flap open, you may be able to shield this from rain better.
Depending on where you live, you may not need a lot of ventilation down low, but if it is hot, it does not hurt. Your pop door may provide enough for a draft in the summer, and it will be closed at night when the danger of drafts on roosting chickens is greater. One window that you can leave open in the summer may be enough. Remember to cover it with hardware cloth so nothing can climb in. If you live in a place where it really gets hot in the summer, you can cut an opening fairly low on the downwind side, cover that with hardware cloth, and provide a flap you can close in winter.
Some people that live in a place it stays relatively warm all year round, say the US. Gulf Coast, make one entire wall of wire.
I'll give you a link to an article that I think is really good. I'll actually give you links to three articles. The cold weather one may or may not affect you, but I think these should be required reading for anyone building a coop and run.
Good luck!!!
Pats Big Ol' Ventilation Page
https://www.backyardchickens.com/web/viewblog.php?id=1642-VENTILATION
Pats Cold Coop (winter design) page:
https://www.backyardchickens.com/web/viewblog.php?id=1642-winter-coop-temperatures
Pats Big Ol' Mud Page (fixing muddy runs):
https://www.backyardchickens.com/web/viewblog.php?id=1642-fix-a-muddy-run