I agree, I would take him to the pound, if the owners have to pay a fine enough times, they'll either get rid of the dog or keep him confined. Is there a leash law? THey would not only have to pay the pound to get him back, they would also have to pay a hefty fine for allowing him to run loose.
