Inexperienced broody Japanese quail hen

[kingpincray]

I have a Japanese quail hen that has gone broody but she is inexperienced. She has the eggs all around her but not under her and she has been sitting for two days. Anyone else who has a hen like that? She is still in the box with other hens and two males who keeps disturbing her. I need to build another box to house her seperately.

Any advice?