Yup. You can apply honey or Preparation H to it to get it to shrink back down and go back into place. She will need to be separated from the flock until it resolves. You can put her in a dim/dark, quiet room to try to break the egg laying cycle long enough to prevent it from recurring.