You might want to look into no dig gardening. If you have access to a lot of compost, it seems like it could solve your clay problem in short order (2 or 3 years). I've been reading up on it, myself. This guy in the UK Charles Dowding is the no dig guru, so you can check out his website.