This information might help you plan.
It takes about 25 hours for an egg to go through the hen's internal egg making factory. That egg can only be fertilized in the first few moments of that journey. This means that if a successful mating takes place on a Monday, Monday's egg is not fertile from that mating. Tuesday's egg might or might not be, depending in timing. I would not count on it but it might be. Wednesday's egg should be.
A rooster does not mate with every hen in his flock every day, but he doesn't have to. In the last part of the mating act the rooster hops off, his part is done. The hen then stands up, fluffs up, and shakes. This fluffy shake gets the sperm in a special container near where that egg starts its internal journey. The sperm typically stays viable in that container for anywhere from 9 days to a few days over two weeks. But some are not typical, there have been cases where fertile eggs have been laid over three weeks after the mating. Some people use three weeks as long enough to isolate a hen away from an undesirable rooster but to be more sure you need to wait four weeks. It is not an exact science.