Quail baby with splayed legs

[Nabiki]

I do have this self adhesive tape I have been trying and I tried the bandaid but did not have any luck.

If there hasn't been any improvement over a couple days, it's not likely to get better. You may be facing the tough decision to cull.