Find someone on craigslist who has the breed you want, and bring your doe over there for a "date". Make sure their rabbit is a kind, gentle lover, and that your girl is open to his advances. Be ready to step in and separate them, (wear gloves!) if needed. It can end badly otherwise.
Before you embark on the breeding rabbits path, you might see how you endure the adolescent phase with your original pair -- the teenage months with rabbits can be AWFUL (worse than roosters!). Your sweet, cuddly babies turn into hormonal beasts, like the rabbit in Monty Python and the Holy Grail. This is when most pet rabbits get dumped into parks and fields. It takes time, and understanding, but they can grow out of this phase, and become wonderful pets again.
All of my house rabbits were strays who were dumped by former owners when they hit their teen phase -- we weren't interested in breeding, so we got them fixed (it costs a fortune if you do it privately, so shelter buns are a great deal). My oldest boy lived to be 10! Not a short-term commitment pet.
Have fun! They are wonderful pets, and good luck.
ps
All of my buns and chickens get along just fine, and free range in the yard together, along with the cats, and dogs (including the much aligned pitbull -- so much for that myth!).