This may be an answer to your foraging problem:
(chicken tractor, cheap and portable) Move them to fresh grass and still keep them protected while they're out and about. I can see you putting them in a tractor for a couple hours a day to "mow" the yard, then move them back to your protected enclosure for the balance of the day.