Its not that they go into a trance so much, but the result is the same.
chickens have no night vision and because of that, they dont move around in the dark.
Rats will definatly kill your chicks.
If rats can get in yor coop, so can a weasel. A weasel will kill all chickens regardless of their age or size.
Make your coop secure so nothing gets in at night.