I think the misconception is that the birds need to stay warm with artificial heat their whole life. They need heat when there young before they get adult feathers. Once they have their feathers, they just need to stay out of drafts. Ventilation adds air movement, fresh air,and removes the moisture..Dampness (wet feathers) and no new air is what will kill your birds or get them sick.
