I am sorry you lost her.
Sadly that is just how it ends for most of the rescued commercial layers despite all the best intentions and efforts.But all in all, I suppose there is only so much you can do for birds kept in such horrible conditions since birth up to the point when they are depleted of their energy and that's when those poultry houses are giving them away.